SOAP::Lite×mod_perl×HTML::Template の日々…神光臨

神様に救われました。まさかそんな手があったとは…
必殺！「ダブルデコード」

    utf8::decode( $output );
    utf8::decode( $output );

なぜこれでうまく行くのか、納得したくない自分がいますが、
SOAP::Lite×mod_perl×HTML::Template で行こうと決めた段階で、この処理は避けられなかった運命なのかも知れないですねorz

…遊んでないではよかえらなorz